昨年に続く快挙！2年連続SQL Server Editor's Choice Awardを受賞。
Panorama Software社とNovaView®はBI部門で高い評価を受け続けています。
【Panorama Software Press Releases より】

Panorama Software社がSQL Server Editor's Choice Awardを受賞

　Panorama Softwareは、SQL Server Magazine誌のBest Business Intelligence and Reporting Tool部門で2年連続銀賞を受賞しました！

　SQL Server Magazine誌はMicrosoft SQL Serverを扱う唯一の専門誌であり、開発者やデータベース管理者、BI設計者の主要な情報源です。Panorama社はSQL Server Magazine誌から、最新バージョンであるNovaView® 6.2に対し、Business Intelligence部門で銀賞を授与されました。

　今回の受賞は、今日のマーケットでは、NovaView® 6.2が最もパワフルなMicrosoft platformに対応したエンドツーエンドのBIスィートであることを証明するものです。BIユーザーを増加させるために統合されたアプローチを提供し、先進機能を求めるユーザーにもさらに力を与え、ファイアウォールの内側・外側に関わらず、コラボレーションを簡単にするものです。そして今、PowerPivot、Sharepoint、そしてOffice 2010とのより緊密な連携により、Panorama NovaView®は、最も要求が厳しいBIユーザーのニーズさえ満たすことのできる、優れたエンドユーザーエクスペリエンスを提供します。

　BIは、顧客パターンのより良い予測を可能にしています - 顧客は何を、いつ、どこで製品を欲しがるのか？これが理由で、企業は現在、正確な営業・販売の機会に関するプロジェクトや、ビジネスインテリジェンスソフトウェアを通して現れた結果に有利に働くように、旧来からの「常に準備をしておく」モデルを捨て去ることができます。

　SQL Server Magazine誌は12月号で、毎年開催されるEditors'Choice Awardsの特集をしています。詳細は www.sqlmag.comをご覧ください。